SAN DIEGO/EWORLDWIRE/Oct. 22, 2007 --- 圣迭戈消息－诈欺追查协会（FDI）今天公开一项它发给中国政府和联邦调查局的警报，内容记录了位于犹他州的Usana Health Sciences公司（纳斯达克代号：USNA）被指控犯下具体不当行为。 这份报导摘要说明了一项在香港、中国、美国等地所进行为期两个月的秘密调查。调查结果指出，Usana据称在中国境内从事法令禁止的多层次传销活动，Usana在中国没有从事零售业的执照，中国人民被非法放在全球各地的Usana员工的下线，Usana员工协助中国人民编造假香港地址、甚至教导应到哪家银行收取非法佣金，Usana在中国有三万多名销售人员，Usana向美国证交会申报的文件只字未提它在中国进行的活动的具体信息，Usana在2004－2005年间因为类似非法活动成为公开笑柄。报告全文张贴在下面的新网站：'http://www.cheatinginchina.com'。
"诈欺追查协会长达两个月调查Usana在中国明显是商业活动的结果，显示出一项欲掩盖地下非法作业的图谋。" 该协会的共同创立人Barry Minkow这么表示。 "如果可以利用地下运作的方式，不用支付中国政府相关费用，也不必理会他们严苛的限制，那又何必去申请昂贵的执照呢？我们相信，Usana正在从事非法商业活动，同时图谋遮掩这一切，不让美国和中国立法单位以及投资人知道。"
部份FDI的发现结果如下：
--Usana及其销售者皆没有合法获准可在中国或从中国做生意。
--向美国证交会申报的正式文件中，Usana表示香港是该公司发展最快的市场，成长百分比相当高（比前一年成长了81.1%），同时香港的会员人数成长幅度最大（比前一年成长了116%），然而Usana似乎在报告中省略所有有关香港／中国大陆之间的联系和作业的具体信息。
--FDI 找来数名位于香港与中国的调查人员，合法取得关于Usana目前的作业情形的信息。其中一位有执照的调查人员亲自询问Usana香港销售服务主任／员工Lesley Law，此人表示Usana目前在中国有三万多名销售人员。
--据称，中国人民被非法安排在Usana员工的下线，这些员工不仅来自香港，还有些来自澳大利亚、美国、加拿大、和马来西亚。这种作法使得公司免于将主要问题集中在香港，这意味该公司全球的销售数据多半已经过“加料”，其获利目标显然是经由Usana某些下线的中国人民达成的。
--Usana吹捧香港的Rita Hui为该公司有史以来第一位成为七星钻石的销售人员，形容她仅用了三年半的时间，即 “领先Usana全球所有其它的雇员，成为公司第一位七星钻石主任” 。
-- FDI 揭露一个中文网站并加以翻译，该网站显然是指导中国居民如何一步步地利用香港银行户头，来展开Usana多层次传销事业。
--Usana位于香港的营业所将产品寄往各个不同的地址，公司人员知悉这些地址皆是中国居民的“表面”地址，他们甚至教导中国居民如何掩人耳目地在中国开设银行帐户，以收取存款（佣金），并可以存取在香港的酬佣，这些是吸引（非法）其它中国人民加入公司的报酬。
-- 2004和2005年间，Usana公司因为类以非法反复的活动而成为公开笑柄，因此当时被迫处理在中国无照进行“非法买卖”的问题。该次的事件足见Usana历经因滥用法令致使自己难堪的事件后，已了解中国政府的法令，然而竟仍甘冒东窗事发遭人唾弃的风险，变本加厉大肆扩大公司在中国的非法作业。
这份17页的报告书中另有20页的附录，内容包括FDI调查人员与Usana在中国及香港的销售人员和雇员之间的通信往返记录、说明如何在中国无照开设Usana事业的中文网站的译本、以往中国如何制裁无照直销人员的媒体报导、以往Usana在中国的活动的媒体报导、以及亲自访问会议的摘要。
Barry Minkow总结道："通过电话访问、亲自访问会议、电子邮件、网站中所获得的诸多证据，皆证实了Usana公司似乎串通一气，意欲暪天过海，不让中国及美国政府发现他们在中国私下所进行的多层次传销活动的真相。虽然中国政府擅于逮捕并起诉违法者，但美国对于上市公司透过非法方式增加销售量的行为也有严格的规定。对于帮助并唆使中国人民犯下政府明令禁止的多层次传销罪行的公司，美国不能被人视为是这类公司的避风港。"
媒体联系人：
Chris Roslan
DRC Public Relations.com
(212) 966-4600
chris@drcpublicrelations.com
(Top)